{"title":"Coran Édition Tawbah","description":"\u003cp\u003eDécouvrez les \u003cstrong\u003eCorans édition Tawbah\u003c\/strong\u003e chez Al-Imen : mushafs de qualité supérieure publiés par les éditions Tawbah, reconnues pour la rigueur de leurs traductions.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"Le Coran et la traduction des sens en français (Arabe-Français) - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français)\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une édition bilingue arabe-français du Saint Coran permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, se distinguant par son approche érudite fidèle aux interprétations des savants sunnites fiables.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes versets coraniques apparaissent dans leur version arabe originale, et l'ouvrage inclut une traduction française accompagnée d'annotations concises. C'est une traduction fiable recommandée pour ceux qui attendent la maîtrise de la langue arabe. L'approche rigoureuse des traducteurs va au-delà de la traduction mot-à-mot, s'efforçant de rendre fidèlement le sens profond des versets coraniques comme une véritable interprétation cherchant à rapprocher le lecteur francophone de l'essence même du message divin. Les notes de bas de page intégrées soigneusement fournissent des clarifications contextuelles et des explications supplémentaires qui enrichissent l'expérience de lecture.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e : Nabil Aliouane.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu\u003c\/strong\u003e : 1200 pages.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre aborde le Coran et ses sciences, ecrit par docteur-nabil-aliouane; rachid-ouzzi et publie par les editions Tawbah. A travers ses 650 pages, l'auteur propose un contenu structure et accessible, redige en français.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 650\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9164-5738-3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançais - Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDocteur Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21 x 14.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/1599563036-1\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-classique-version-francaise\" title=\"Le Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran et la traduction du sens de ses versets » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques en langue française.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran Tawbah ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction fiable et précise :\u003c\/strong\u003e Réalisée par Nabil Aliouane et révisée par Rachid Ouzzi pour une compréhension authentique des versets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat bilingue arabe-français :\u003c\/strong\u003e Idéal pour les francophones souhaitant approfondir leur lecture du texte sacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition de référence :\u003c\/strong\u003e Publiée par les réputées Éditions Tawbah, garantissant une qualité d'impression et de reliure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAccessibilité linguistique :\u003c\/strong\u003e Parfait pour les apprenants de l'arabe et les musulmans francophones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eComplet et fiable :\u003c\/strong\u003e Une traduction révisée qui respecte le sens et l'esprit du message coranique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez cette édition Tawbah du Coran, référence incontournable pour les lecteurs francophones en quête d'une traduction authentique et accessible du livre saint de l'Islam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2019\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782916457383\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898749390893,"sku":"LECORANETL-TAWBA-9782916457383","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah-tawbah-coran-9782916457383-librairie-musulmane-al-imen-1186395812.jpg?v=1756591098"},{"product_id":"comment-memoriser-le-coran-methodes-conseils-programmes-editions-tawbah","title":"Comment mémoriser le Coran ? Méthodes, Conseils \u0026 Programmes - Dr Nabil Aliouane - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment mémoriser le Coran ? Méthodes, conseils et programmes\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eDr. Nabil Aliouane\u003c\/strong\u003e (auteur et chercheur spécialisé dans la pédagogie islamique), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde environ quinze méthodes éprouvées avec des conseils et programmes pour mémoriser le Coran, proposant des techniques concrètes et des stratégies pour améliorer la concentration, servant de guide pratique pour l'apprentissage partiel ou intégral du Coran.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCet ouvrage des éditions Tawbah s'appuie sur les sources authentiques de la tradition islamique. La rigueur de la traduction et la clarté de l'exposition en font une référence pour les lecteurs francophones.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 124\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la mémorisation\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eComment mémoriser le Coran ? Méthodes, conseils et programmes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"author\"\u003eDr Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e9782916457178\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançaise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e124\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"width\"\u003e20 x 14 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/larabe-coranique-methode-darabe-centree-sur-le-coran-par-idris-de-vos\" title=\"L'arabe coranique - méthode d'arabe centrée sur le coran par Idrîs de Vos - Al-Imen\"\u003eL'arabe coranique - méthode d'arabe centrée sur le coran par Idrîs de Vos\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/arabe-coranique-methode-d-arabe-base-sur-le-coran-tome-2a2-par-idris-de-vos\" title=\"Arabe coranique - Méthode d’arabe basé sur le Coran (Tome 2)(A2) par Idrîs De Vos - Al-Imen\"\u003eArabe coranique - Méthode d’arabe basé sur le Coran (Tome 2)(A2) par Idrîs De Vos\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-classique-version-francaise\" title=\"Le Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003e« Comment mémoriser le Coran ? Méthodes, conseils et programmes » est-il adapté aux débutants ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des ouvrages pour différents niveaux. Consultez la description détaillée pour connaître le niveau requis.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLa méthode est-elle progressive ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les ouvrages d'apprentissage de l'arabe des éditions Tawbah suivent une progression pédagogique adaptée aux francophones.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eDr. Nabil Aliouane\u003c\/strong\u003e, auteur et chercheur spécialisé dans la pédagogie islamique.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003eMémoriser le Coran avec succès : Guide complet et éprouvé\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMéthodes scientifiques :\u003c\/strong\u003e Découvrez les techniques de mémorisation basées sur la psychologie cognitive et l'expérience islamique.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProgrammes structurés :\u003c\/strong\u003e Des plans d'apprentissage progressifs adaptés à tous les niveaux, du débutant à l'avancé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConseils pratiques du Dr Nabil Aliouane :\u003c\/strong\u003e Bénéficiez de l'expertise d'un spécialiste reconnu en mémorisation du Coran.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOptimisation de l'apprentissage :\u003c\/strong\u003e Stratégies pour améliorer votre concentration, mémoire et rétention à long terme.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport spirituel et méthodique :\u003c\/strong\u003e Combine les principes islamiques avec des approches modernes et efficaces.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eTransformez votre relation au Coran avec ce guide indispensable. Investissez dans votre mémorisation et enrichissez votre parcours spirituel grâce aux méthodes éprouvées du Dr Aliouane.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20 x 14,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003efrançaise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2010\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782916457178\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e126\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898801131565,"sku":"COMMENTMÉM-TAWBA-9782916457178","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/comment-memoriser-le-coran-methodes-conseils-programmes-dr-nabil-aliouane-tawbah-editions-tawbah-tawbah-livres-islam-apprendre-l-arabe-9782916457178-librairie-musulmane-al-imen-1232571443.jpg?v=1776579973"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret","title":"Le Coran et la traduction des sens en français - coffret petit format - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une édition bilingue français-arabe du Saint Coran en coffret avec sac, permettant la comparaison directe entre le texte arabe original et sa traduction française, offrant une compréhension approfondie et une appréciation des nuances linguistiques et spirituelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCet ouvrage des éditions Tawbah s'appuie sur les sources authentiques de la tradition islamique. La rigueur de la traduction et la clarté de l'exposition en font une référence pour les lecteurs francophones.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e : 650\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9164-5740-6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançais - Arabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDocteur Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 x 21 cm et 21 x 14.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-electronique\" title=\"Coran Electronique - Al-Imen\"\u003eCoran Electronique\u003c\/a\u003e - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/1599563036-1\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-classique-version-francaise\" title=\"Le Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran Classique - Version Française UNIQUEMENT - MOHAMED CHIADMI\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret +... » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette traduction du Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFidélité au texte sacré :\u003c\/strong\u003e Une traduction des sens qui respecte la nature intraduisible de la Parole d'Allah, sans prétendre être le Coran lui-même\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Coffret petit format idéal pour la lecture quotidienne et le transport\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure rigide de qualité :\u003c\/strong\u003e Couverture durable pour une conservation optimale du texte sacré\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition Tawbah reconnue :\u003c\/strong\u003e Maison d'édition spécialisée dans les ouvrages islamiques de référence\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eApproche académique et spirituelle :\u003c\/strong\u003e Une traduction pensée pour les francophones désireux de mieux comprendre le message coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Version actualisée et révisée pour une meilleure compréhension contemporaine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDécouvrez une traduction des sens du Coran qui honore le texte sacré tout en le rendant accessible. Parfait pour vos lectures quotidiennes et votre cheminement spirituel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 * 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eArabe \/ Français\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEAN-13\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9782916457406\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRigide\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Moyenne","offer_id":54475605836111,"sku":"MOYENNE-LECORANETL-TAWBA-9782916457406","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Grande","offer_id":54475605868879,"sku":"GRANDE-LECORANETL-TAWBA-9782916457413","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret-sac-moyen-et-grand-format-editions-tawbah-tawbah-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186392776.jpg?v=1756521011"},{"product_id":"le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah","title":"Le Noble Coran (version poche) - traduction française du sens de ses versets - Tawhid - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran – Traduction du sens de ses versets en Français\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une traduction du sens du Coran en français uniquement, allant au-delà de la traduction mot-à-mot pour rendre fidèlement le sens profond des versets coraniques, destinée aux lecteurs francophones souhaitant comprendre les significations profondes.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre aborde le Coran et ses sciences et publie par les editions Tawbah. Le contenu est presente de maniere claire et accessible pour tous les niveaux.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Souple\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\"\u003e\n      \u003ctbody\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDr. Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e9782916457444\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eFrançais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e850\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"width\"\u003e20 × 14 × 2,50 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"weight\"\u003e0,579 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n        \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRevision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n      \u003c\/tbody\u003e\n    \u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-electronique\" title=\"Coran Electronique - Al-Imen\"\u003eCoran Electronique\u003c\/a\u003e - Corans interactifs avec stylo lecteur pour un apprentissage moderne\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arabe-francais\" title=\"Coran Arabe-Francais - Al-Imen\"\u003eCoran Arabe-Francais\u003c\/a\u003e - Corans bilingues arabe-francais pour comprendre le texte sacre\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-uniquement-en-francais-et-la-traduction-en-langue-fran-aise-du-sens-de-ses-versets-pochette-ditions-al-bouraq\" title=\"Le Saint Coran (Uniquement en Français) et la traduction en langue française du sens de ses versets - Pochette - éditions Al Bouraq - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran (Uniquement en Français) et la traduction en langue française du sens de ses versets - Pochette - éditions Al Bouraq\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-saint-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-du-sens-de-ses-versets-poche-pages-avec-tranche-dor-e\" title=\"Le Saint Coran et la traduction en langue française du sens de ses versets (Poche) (Pages avec Tranche Dorée) - Al-Imen\"\u003eLe Saint Coran et la traduction en langue française du sens de ses versets (Poche) (Pages avec Tranche Dorée)\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran – Traduction du sens de ses versets en Français » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette édition du Noble Coran ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraduction fidèle :\u003c\/strong\u003e Traduction de Mohamed Chiadmi, reconnue pour sa précision et son accessibilité en français\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat pratique :\u003c\/strong\u003e Version poche idéale pour une lecture quotidienne et portable partout\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAnnexes enrichies :\u003c\/strong\u003e 200 pages de ressources incluant l'histoire du Coran, la vie du Prophète Muhammad, cartes géographiques et glossaire complet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex détaillé :\u003c\/strong\u003e Accès rapide aux versets et thèmes pour approfondir votre étude coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReliure souple :\u003c\/strong\u003e Confortable à tenir et résistante à l'usage quotidien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2025 :\u003c\/strong\u003e Publication récente avec les derniers standards de qualité\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eUne référence complète et accessible pour tous les musulmans francophones souhaitant approfondir leur compréhension du Coran avec contexte historique et notes pédagogiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 × 10,5 × 16,5 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003efrançaise\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2025\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCouverture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSouple\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNb. Pages\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e672\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49757589307727,"sku":"LECORAN–TR-TAWBA-9782916457444","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-version-poche-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-tawhid-editions-tawbah-tawbah-livre-islam-9782916457444-librairie-musulmane-al-imen-1232571274.jpg?v=1776576493"},{"product_id":"le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-arabe-tawbah","title":"Le Coran - exclusivement en arabe - Tawbah - Éditions Tawbah","description":"\u003carticle class=\"quran\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n  \u003csection class=\"product-introduction\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe Coran – Traduction du sens de ses versets en Arabe\u003c\/strong\u003e, écrit par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e (traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques), est un ouvrage publié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e qui aborde une édition arabe-français bilingue du Saint Coran combinant une mise en page claire et un texte facilement lisible avec des notes de bas de page intégrées pour clarifier le contexte, se distinguant par la qualité de sa présentation.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eDestiné aux lecteurs et étudiants du Coran, ce livre vous permettra d'approfondir votre relation avec le Livre d'Allah et en tirer un bénéfice spirituel quotidien.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent ici un ouvrage de référence dans le domaine des sciences islamiques. La traduction française rigoureuse rend ce savoir accessible à un large public francophone.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \n\n  \u003c!-- Description detaillee --\u003e\n  \u003csection class=\"product-description-detail\"\u003e\n    \u003cp\u003eCe livre aborde le Coran et ses sciences et publie par les editions Tawbah. Le contenu est presente en français, dans un style clair et accessible.\u003c\/p\u003e\n    \u003cp\u003eL'etude du Coran constitue le fondement de la connaissance islamique. Ce livre vous permettra d'approfondir votre lien avec le Livre Saint et d'en tirer un benefice durable pour votre pratique.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"product-features\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Tawbah\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e : Cartonné\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"product-content\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eImpression de qualité avec texte clair et lisible\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003ePapier de qualité pour un usage quotidien\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eFormat adapté pour la lecture et la \u003ca href=\"\/fr\/collections\/memorisation-du-coran\" title=\"Découvrir notre collection memorisation du coran\"\u003emémorisation\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"target-audience\"\u003e\n    \u003ch2\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n      \u003cli\u003eMusulmans souhaitant un Mushaf de qualité\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eÉtudiants en mémorisation du Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003eCadeau idéal pour les occasions religieuses\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"technical-info\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n    \u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n    \u003ctable class=\"product-details-table\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Book\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"name\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Arabe- Éditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالناشر\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eTawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"publisher\"\u003eEditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"isbn\"\u003e978-2-9164-5743-7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eاللغة\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eالعربية\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"inLanguage\"\u003eArabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCouverture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"bookFormat\"\u003eCartonnée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالصفحات\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"numberOfPages\"\u003e650\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eالتصنيف\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eقرآن كريم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCatégorie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eQuran\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eسنة الإصدار\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd itemprop=\"datePublished\"\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTraducteur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22,7 × 15,50 × 2,4 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0,655 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCondition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNeuf\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRachid Ouzzi et relu par Idriss Nlate\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"thematic-collections\"\u003e\n    \u003ch2\u003eExplorez nos collections\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran\" title=\"Coran - Al-Imen\"\u003eCoran\u003c\/a\u003e - Retrouvez notre large selection de Corans en differents formats et editions\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-de-la-langue-arabe\" title=\"Apprentissage de la Langue Arabe - Al-Imen\"\u003eApprentissage de la Langue Arabe\u003c\/a\u003e - Methodes et manuels pour apprendre la langue arabe\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-tajwid\" title=\"Coran Tajwid - Al-Imen\"\u003eCoran Tajwid\u003c\/a\u003e - Corans avec regles de Tajwid colorees pour faciliter la recitation correcte\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/grammaire-nahou\" title=\"Grammaire (Nahou) - Al-Imen\"\u003eGrammaire (Nahou)\u003c\/a\u003e - Decouvrez cette collections\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/apprentissage-du-coran\" title=\"Apprentissage du Coran - Al-Imen\"\u003eApprentissage du Coran\u003c\/a\u003e - Outils et methodes pour memoriser et apprendre le Coran\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/collections\/coran-arc-en-ciel\" title=\"Coran Arc-en-ciel - Al-Imen\"\u003eCoran Arc-en-ciel\u003c\/a\u003e - Editions colorees du Coran, ideales pour les jeunes lecteurs\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003csection class=\"related-products\"\u003e\n    \u003ch2\u003eCes produits pourraient aussi vous interesser\u003c\/h2\u003e\n    \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Arabe-Français) - Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-francais-arabe-coffret\" title=\"Le Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran et la traduction du sens de ses versets (Français\/Arabe) - Coffret + Sac Moyen et Grand Format - Editions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-coran-traduction-du-sens-de-ses-versets-en-francais-tawbah\" title=\"Le Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah - Al-Imen\"\u003eLe Coran - Traduction du sens de ses versets en Français- Éditions Tawbah\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/comment-memoriser-le-coran-methodes-conseils-programmes-editions-tawbah\" title=\"Comment mémoriser le Coran ? Méthodes, conseils et programmes - Al-Imen\"\u003eComment mémoriser le Coran ? Méthodes, conseils et programmes\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/le-noble-coran-luxe-grand-format-souple-rose-traduction-professeur-mohamed-chiadmi-edition-tawhid\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Format moyen\/Souple\/Rose) Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n      \u003cli\u003e\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/1599563036-1\" title=\"Le Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid - Al-Imen\"\u003eLe Noble Coran (Luxe\/ Grand format\/souple\/tranche argenté)  Traduction Professeur Mohamed Chiadmi - Edition Tawhid\u003c\/a\u003e - Un autre Coran de notre collection pour enrichir votre bibliotheque coranique\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\n  \u003cp\u003eRetrouvez tous les livres des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/editions-tawbah\" title=\"Livres Tawbah\"\u003eéditions Tawbah\u003c\/a\u003e chez Al-Imen.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003caside itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/FAQPage\"\u003e\n    \u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuelle traduction est utilisée dans « Le Coran – Traduction du sens de ses versets en Arabe » ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eLes éditions Tawbah proposent des traductions du Coran soignées et fidèles au texte original arabe.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eLe texte arabe est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eOui, les éditions du Coran par Tawbah incluent le texte arabe avec la traduction française.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n    \u003carticle itemscope itemprop=\"mainEntity\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Question\"\u003e\n      \u003ch3 itemprop=\"name\"\u003eQuels sont les délais de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n      \u003cdiv itemscope itemprop=\"acceptedAnswer\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Answer\"\u003e\n        \u003cdiv itemprop=\"text\"\u003e\n          \u003cp\u003eAl-Imen assure une livraison rapide en France, Belgique et dans toute l'Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/article\u003e\n  \u003c\/aside\u003e\n  \u003csection class=\"eeat-recommendation\"\u003e\n      \u003ch2\u003ePourquoi faire confiance à cet ouvrage ?\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003eCet ouvrage a été rédigé par \u003cstrong\u003eNabil Aliouane (traduction, révisée par Rachid Ouzzi)\u003c\/strong\u003e, traducteur et érudit spécialisé dans la traduction fidèle des textes coraniques.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003ePublié par les \u003cstrong\u003eÉditions Tawbah\u003c\/strong\u003e, une maison d'édition islamique reconnue pour la qualité et l'authenticité de ses publications, spécialisée dans la traduction d'ouvrages classiques des grands savants.\u003c\/p\u003e\n      \u003cp\u003eDisponible sur \u003cstrong\u003eAl-Imen\u003c\/strong\u003e, librairie islamique de référence depuis 1982 à Bruxelles.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/section\u003e\n  \u003csection class=\"trust-block\"\u003e\n    \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLibrairie Al-Imen, spécialiste du livre islamique depuis 1982.\u003c\/strong\u003e Livraison rapide en France, Belgique et Europe. Retours acceptés sous 14 jours.\u003c\/p\u003e\n  \u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi choisir cette édition du Coran Tawbah ?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTexte original en arabe :\u003c\/strong\u003e Expérimentez la révélation divine dans sa langue authentique et intemporelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCalligraphie de prestige :\u003c\/strong\u003e Chaque lettre est minutieusement tracée selon les standards de l'art calligraphique islamique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTradition Hafs garantie :\u003c\/strong\u003e Respecte fidèlement la lecture canonique reconnue par les savants musulmans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConfort de lecture optimisé :\u003c\/strong\u003e Caractères agrandis et texte aéré pour une meilleure accessibilité et concentration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉdition 2024 :\u003c\/strong\u003e Qualité d'impression contemporaine préservant l'héritage coranique\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eParfait pour l'apprentissage :\u003c\/strong\u003e Idéal pour progresser en arabe et approfondir sa relation à la parole d'Allah\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eInvestissez dans une édition de référence qui allie rigueur religieuse et confort de lecture. Le Coran Tawbah est votre compagnon spirituel pour une méditation coranique authentique et enrichissante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"al-imen-features\"\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuteur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e14 * 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003earabe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAnnée\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2024\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eÉditeur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÉditions Tawbah\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49757781852495,"sku":"LECORAN–TR-TAWBA-9782916457437","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-exclusivement-en-arabe-tawbah-editions-tawbah-tawbah-livre-islam-9782916457437-librairie-musulmane-al-imen-1232571288.jpg?v=1776576520"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/collections\/coran-edition-tawbah-867161.webp?v=1744211552","url":"https:\/\/arabe.al-imen.com\/fr\/collections\/coran-edition-tawbah.oembed","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}